Sergent Fanny au rapport !

Je vous ai parlé dans mon précédent article du rapport complètement libre que je devais écrire sur le Japon. J'avais dit que j'aimerais écrire quelque chose sur les relations hommes femmes parce que concrètement c'est une des choses qui me choque le plus ici mais que j'hésitais de peur de vexer mon professeur car je pense vraiment qu'être une femme au Japon... bah c'est pas le top. Mais bon je n'ai pas pu résisté tant il y a de choses à dire sur le sujet donc vous trouverez si après mon rapport pour vous faire une idée je pense que c'est intéressant... Bien sûr j'ai essayé d'éviter les jugements trop personnels... mais bon.

Observations sur les relations hommes/femmes

Lorsque je suis arrivée au Japon beaucoup de choses m’ont choquée ou du moins interpellée que ce soit au niveau de la nourriture, de la langue ou des paysages. En effet de primes abords on constate surtout les différences « visibles », perceptibles par au moins un de nos cinq sens, le goût et l’odeur pour la nourriture, l’ouïe pour la langue, la vue pour les paysages… Mais après quatre mois passés ici, je dois dire que je porte un intérêt particulier à l’observation des différences dans les relations hommes/femmes entre le Japon et la France, d’autant plus chez les jeunes qui semblent reproduire naturellement le schéma des générations précédentes.

Après quelques semaines de cours et plusieurs repas pris au restaurant universitaire nommé Peach Union, j’ai pu constater que les étudiants garçons et filles ne se mélangent pas. Les garçons mangent entres eux et les filles entres elles. Idem dans les bars et boîtes de nuit. On voit généralement arriver des bandes composées uniquement d’hommes ou de femmes mais jamais de bandes mixtes. Il semble que les groupes d’amis mixtes ne soient pas très répandus alors qu’en France il est occasionnel de trouver des groupes d’un seul genre. Cela rappelle les groupes de Salaryman qui vont boire un verre ensemble après leur travail pendant que leurs femmes restent chez elles. Ce schéma semble incessamment se reproduire.

De plus, absolument toutes les Japonaises avec qui j’ai pu discuter dans des bars ou des clubs étaient célibataires. Cela me donne à penser que les Japonaises ne sortent pas ou très peu une fois qu’elles sont en couples, même entres amies. De même, je n’ai rencontré que très rarement des couples dans ce contexte là alors qu’en France on trouve dans le milieu de la nuit beaucoup de groupes d’amis mixtes. Ils sont souvent composés de personnes célibataires, de personnes en couple mais venant seules qu’elles soient hommes ou femmes et de personnes en couple sortant à deux. Tous se mélangent, il y a une réelle mixité.

Ensuite, après avoir discuté avec plusieurs japonais il semble que le 告白 (déclaration) soit assez répandu au Japon. Or le fait de démarrer une relation avec une déclaration amoureuse donnée par une personne que l’on ne connait pas ou peu semble peu probable en France. En effet, il est de coutume en France d’attendre quelques semaines ou mois avant d’énoncer clairement ses sentiments à son partenaire. Les relations amoureuses démarrent généralement par une invitation à boire un verre, à manger ou bien à voir un film au cinéma… Il n’y a pas ou peu de déclarations directes hormis durant la préadolescence. La « parade amoureuse » semble différer entre les deux pays, il est assez difficile pour une française je crois d’en comprendre le protocole. De plus, si l’on compare la France avec le Japon il y a beaucoup moins de jeunes qui souhaitent se marier. Lorsque j’explique cela à des Japonais la plupart ne comprennent pas et pensent que les Français souhaitent rester célibataires. Il est drôle de constater qu’il n’y a pas de milieu entre le célibat et le statut marital pour la plupart des Japonais qui comprennent donc difficilement le fait que les Français sont de moins en moins nombreux à vouloir se marier mais continuent tout de même de vivre en couple sous le même toit et d’avoir des enfants.

Enfin, j’ai appris récemment qu’il est très rare de trouver des couples d’étudiants vivant ensemble et que cela serait presque mal vu. J’ai moi-même en France déjà vécu en couple dans le même appartement et je connais beaucoup de personnes qui font de même. De plus, j’ai aussi entendu dire que la plupart des couples Japonais ne dorment pas dans le même lit. Nous avons eu une grande discussion à l’English Café à ce sujet avec des Japonais. Tous les étudiants occidentaux étaient réellement choqués car cela est impensable dans nos pays. En vérité, la question ne se pose même pas chez nous. Les couples qui ne dorment plus ensemble sont généralement des futurs divorcés. Ce qui m’a d’autant plus interpellé est le fait que même les jeunes étudiants disent ne pas vouloir dormir dans le même lit que leur partenaire lorsqu’ils seront en couple. J’ai encore beaucoup de mal à m’expliquer ce refus qui pour moi serait très vexant en France.

En conclusion, je trouve intéressant de constater qu’en France en 2004 selon une enquête sociologique menée par l’INSEE sur 430 mariages franco-japonais en France, 409 étaient composés d’une japonaise et d’un français. Nous pouvons nous demander quelles sont les raisons de cet écart et si cela tient justement à ces différences entre les relations entre les hommes et les femmes.