vendredi 23 août 2019

L'expérience Okayama : 7 ans plus tard, que reste-t-il ?

Guess who's back ? Back again...

Defanelia is in da place ! YO !

Mais qu'est ce que je fous là à 3h du mat' me direz-vous ? Je ne saurais vraiment dire mais voilà quelques pistes !

  •  Peut-être est-ce le fait qu'un ami m'ait demandé si j'écrivais plus tôt aujourd'hui. Ce blog est le support sur lequel j'ai le plus écrit (56 articles en une année), j'en ai créé deux depuis, un pour passer un concours, le second pour écrire des coups de coeur et coups de gueule et qui compte trois articles en quatre ans... 
  • Peut-être est-ce le message de Kayla commentant ma vidéo de vacances sur insta disant peu ou prou "look at that beautiful butt and I love your face too". Ce genre de commentaires totalement WTF me manquent ! 
  • Ou encore serait-ce lié à mes pensées divagantes au coucher m'ayant amené à chercher ce que devenait Michel de Boissieu mon professeur adoré de littérature et de cinéma japonais de l'université d'Okayama (ce type est un quasi fantôme sur les internets mondiaux... Si jamais tu passes par là Michel, merci encore pour tes cours qui étaient mes préférés durant cette année-là -promo 2011-2012 représente- j'espère que tu as eu l'occasion de découvrir Kaamelott, j'ai  voulu t'envoyer le DVD de la première saison mais jamais réussi à trouver tes coordonnées).


Bref, chemin faisant je suis partie refaire un tour sur ce blog, j'ai lu quelques pages et je me suis dit : tiens si j'écrivais un article en mode 7 ans plus tard ? Pourquoi ? Pourquoi pas !

Mon cerveau a continué de divaguer deux heures en écrivant par lui même des idées en boucle dans ma tête et résultat pas moyen de dormir. L'excitation est la même qu'à l'époque où une structure d'article se dessinait à l'horizon de mes pensées. Me voilà donc à taper à 3h du mat' sur un smartphone... J'ai troqué mon vieil Eepc qui me faisait péter un câble à l'époque (mais à quand même tenu une année et demi supplémentaire) contre l'ordiphone !

Voilà le cheminement qui m'amène ici à une semaine de la rentrée ! Oui je suis en vacances comme les enfants et les étudiants. Pourquoi ? Car je bosse dorénavant pour l'éducation nationale (d'où le tutoiement Michel, on est désormais collègue enseignant ma gueule *pardon, je vous respecte et admire toujours*) ! Je suis devenue prof de japonais ! Non je blague... J'ai tellement perdu mon niveau de jap' *shame*. En réalité, je suis devenue professeure documentaliste (oui les meufs du CDI sont des profs et passent un CAPES pas des plus simples en plus) ! Ça c'était pour l'update sur ma vie professionnelle.

Donc au lieu de me coucher tôt pour préparer mes cours demain voici les pérégrinations sur ce qu'il reste de cette expérience d'un an d'étude à Okayama aux tréfonds de mon être. Comme par le passé je vais vous livrer tout cela dans un joyeux bordel organisé :


  • Jenny ! Ma petite sœur, mon amie, mon amour, ma colocataire de rêve, mon âme sœur. Jenny, la bordelaise que j'ai rencontré à Okayama. Jenny qui ne quittait ma piaule au dortoir que pour rentrer dormir chez elle. Jenny avec qui j'ai vécu ensuite trois ans à Bordeaux dans notre Hangover House jusqu'à ce que ma mutation en Île de France nous sépare. Jenny avec qui je communique toujours très souvent. Jenny à qui il me suffit de parler quinze minutes pour me sentir sereine. Jenny que je vois dès que je peux et qui me manque terriblement à Clichy. Bref, ELLE.

  • Des souvenirs par centaines de ce qui restent encore l'année la plus dingue que j'ai vécue jusqu'à ce jour. Les lieux, les voyages, les rencontres, les soirées au dortoir, les danses en maillot sous l'orage, les izakaya, les karaoke, le batavia, le matador, okinawa et ses soirées de dingues, les parties de colin-maillard que je remets au goût du jour à 31 ans à 3h du mat' (encore) sur la plage avec les copains. 

  • Des amitiés qui auront perduré malgré la distance. Dans le désordre, j'ai revu la french team bien évidemment et ai festoyé de nombreuses fois avec Daphné jusqu'à ce qu'elle quitte la France pour de nouveaux horizons (j'espère que ta nouvelle vie à Chicago se passe bien et que tu danses toujours autant). Je suis avec tendresse les stories de Marine à Londres avec ses plantes et ses Pokémons. J'ai également revu Gaurav qui est venu passer quelques jours en France et que j'ai revu par la suite au Japon et c'est toujours un amour même s'il le nierait en bloc (ou pas). J'ai revu Fabian à trois reprises en France et au Japon (hasard du calendrier !). J'ai eu l'occasion de voir des amies japonaises en France et ça fait plaisir (Haruna, Sayako, Michiko, Fumika). J'ai également accueilli Nick à Bordeaux. Manue m'a fait visité Strasbourg lors du marché de Noël il y a deux ans et c'était magnifique. J'ai picolé avec Kayla à Paris en 2014 et elle était toujours aussi fabuleuse. Je mets de temps en temps, non sans émotion, la chemise que m'avait "offert" Gunji (qu'il avait oublié chez moi lors d'une soirée et que je ne voulais plus lui rendre car je l'avais adopté). J'ai regardé avec une perplexité mêlée d'admiration les performances artistiques de Tatsuya sur YouTube... Bref, des rencontres qui dépassent les frontières et le temps. 

  • Je suis retournée à Okayama en juillet 2015 lors d'un séjour de trois semaines au Japon avec mon copain (ça c'est pour l'update de la vie amoureuse). Gaurav m'a hébergé une semaine et fait rencontrer le nouveau cru d'étudiants étrangers de la fac. C'était drôle de les voir et de se reprojeter dans cette année de fou. Bien sûr je suis passée voir Yanino au Matador à plusieurs reprises durant mon séjour et j'attends toujours qu'il m'appelle pour tout plaquer et ouvrir le meilleur bar que la France n'ait jamais connu. Bien sûr je suis allée voir Toshi qui avait quitté le mat' pour le quartier de Ginza à Tokyo et c'était chouette. Nous avions eu l'occasion de nous retrouver Jenny, Daphné et moi au même moment au Matador et ce fut intense ! J'ai également revu Wataru durant cette semaine passée là bas, notre sauveur et guide lors de notre arrivée à Okayama et ça m'a émue.

  • Je suis retournée également au Japon en octobre 2018, trois années plus tard, avec un couple d'amis et mon copain durant deux semaines. C'était toujours un réel plaisir de prendre sa dose de Japon. C'est comme si un vide se comblait à l'arrivée avec cette sensation de retour aux sources (de mon alcoolisme probablement)... Retrouver une maison où l'on s'est sentie chez soi, et bien. J'en ai profité pour découvrir de nouveaux lieux et faire découvrir mes favoris à mes amis. J'ai passé une soirée de dingue pour halloween à Osaka à cette occasion qui sera dans mon top des halloween après celui de mon Pacs (ça c'est pour l'update matrimonial). Je n'ai pas pu caler Okayama dans mon itinéraire et cela m'a rendu triste. 

  • J'ai rencontré ensuite des personnes ayant lu mon blog avant d'aller à Okayama University et ça m'a rendu fière malgré moi. 7991 pages vues au total (ça c'était pour l'update stat') . Je suis contente que ça ait pu servir (ou pas) à des étudiants après moi. D'ailleurs si vous y êtes allés, que vous y êtes où que vous vous préparez à y aller, n'hésitez pas à commenter mes articles ça fait toujours plaisir ! 
Pour conclure, je vais galérer à me lever demain (il y a des choses qui ne changent pas). Mais ce petit retour au blog me rappelle à quel point cette expérience était riche et a eu un réel impact sur ce que je suis devenue. Je me suis davatange ouverte aux autres grâce à cette année. J'ai développé un certains sens de l'abnégation face aux musiques pourries. Le retour en France et à l'université de Bordeaux a été extrêmement difficile. C'était comme sortir d'un rêve pour retrouver l'ennui du quotidien. De plus, la non équivalence entre les universités du Japon et celle de Bordeaux m'a obligé à retaper ma troisième année pour une UE mineure de deux heures (la joie). Heureusement l'UE civilisation a été validée notamment grâce aux cours de littérature et cinéma et pour cela merci Michel cela m'aura évité les cours de design qui avaient l'air d'un ennui mortel...

Je repense souvent à cette année là avec une nostalgie parfois douce et parfois mélancolique. Si c'était à refaire je le referais à l'infini même si mon foie et mes poumons n'auraient pas supporté l'expérience plus longtemps avec ce savant dosage d'alcool et de cigarettes (j'ai arrêté de fumer depuis sept mois, ça c'est pour l'update santé). Cette année de folie a plus ou moins signé la fin de mon rythme de vie d'étudiante insouciante et l'entrée dans la vraie vie d'adulte (yeurk). Mais je suis contente que cela se soit clôturé en beauté. Je compte retourner au Japon régulièrement (tous les 3 ans me semble être une bonne moyenne pour faire le plein). J'espère avoir l'occasion d'y travailler en tant qu'enseignante un jour si le sacro saint educ' nat' me le permet. Bref, même si mon japonais s'est largement essoufflé depuis, le Japon et Okayama vibre toujours en moi. 

Sur ce, à bientôt peut être ! 

mercredi 8 août 2012

COUPEZ ! Bravo tout le monde c'était génial, best scene ever ! Maintenant c'est fini...

Bon, je profite du fait que... je n'arrive plus ni à faire mes bagages, ni à cleaner l'appartement (bordel les adieux ça pue vraiment) pour écrire ce qui sera mon dernier article au Japon à la veille de mon départ (oui j'ai mieux à faire mais j'ai envie !)

Pour résumer : Ca aura été une année incroyable, on ne peut difficilement comprendre ce que c'est que d'étudier un an à l'étranger tant que l'on ne l'a pas fait. C'est intense, toutes les émotions sont décuplées ici, on s'attache très vite aux gens (loft story quoi), on change aussi énormément je crois, et ça passe à une vitesse folle (quoi je viens pas tout juste de louper mon avion et ces enfoirés d'Aeroflot ne veulent rien faire pour m'aider ?)

Bref, un an à l'étranger, c'est dingue, mais au Japon il faut sûrement multiplier ça encore... Entre le plus ou moins choc des cultures, les lieux carrément différents (même si je reste toujours une éternelle blasée du genre : "ah c'est ça Tôkyô ? ... ouais c'est cool..." "Okinawa ? ... ouais les plages sont bleues"), les galères au début avec les kanji partout qui font que vous mettez une heure à faire vos courses entre autre, le keigo utilisé dans les magasins qui font que vous bittez mais vraiment rien au début, la rencontre avec l'autochtone du coin... Une année de dingue en fait... 

J'ai pas mal voyagé, j'ai vu des endroits magnifiques (Okinawa, le Fushimi Inari à Kyôto, le Sky Building d'Osaka, le Fuji San...), je suis devenue potes avec des gens qui m'auraient vraiment fait fuir en France de part leur fort caractère (putain guys c'est trop dur de vous quitter !), j'ai fait un stock de soirées pour les dix ans à venir (PARTY ROCK !), j'ai vu/fait des choses rentrant dans la règle de "what happens in Japan stays in Japan"...50Gb de photos et de vidéos pour être sûre de ne rien oublier... Tant de souvenirs en tête pour une seule année...

Je ne sais pas quel sera l'aboutissement sur un plan professionnel/étude de ce voyage mis à part progresser en anglais et japonais bien entendu... Je ne sais pas vraiment si ça m'ouvrira des portes du genre coulissantes high tech ou si je me dirige vers la trappe à crocodiles, mais ce que je sais c'est que pour toutes ces expériences je n'ai aucun regret.

Merci Bordeaux III de m'avoir sélectionné pour partir au Japon, merci Okayama pour la Jasso qui m'aura permis de voir autant de choses, merci aux gens qui m'ont soutenue, aux potes et à la famille en France pour être restés en contact avec moi toute l'année, mais surtout merci à mes potes ici pour avoir tout simplement été awesome et merci au Matador de nous avoir supporté toutes ces semaines... 

<3 U Okayama !


Title : Cut ! Congratulation everyone, it was awesome, best scene ever ! Now it's over...

Well, I'll enjoy the fact that ... I can't more or to pack or clean the apartment (fuck goodbyes really stinks) to write what will be my last article in Japan on the eve of my departure (yes I have better things to do but I go what i want!)

To summarize: It has been an incredible year, you can hardly understand what it is like to study a year abroad as long as you did not do it. It's intense, all emotions are multiplied here, you become close to people really fast (it's like a reality show I swear), you also change a lot I think, and it goes at breakneck speed (wait... I have not just miss my plane and these Aeroflot bastards do not want to do anything to help me?)


In short, a year abroad, this is crazy, but in Japan must surely multiply it again ... Between the culture shock, the totally different places (although I still eternal jaded like "oh that's Tokyo? ... Yeah that's cool ..." "Okinawa? .. . yeah beaches are blue "), the difficulties at the beginning with the kanji that are everywhere you turn an hour to do your shopping among other things, the keigo used in stores that make you not understand nothing at first, the meeting with Aboriginal corner ... A year of crazyness actually ...

I have traveled quite a bit, I saw beautiful places (Okinawa, Fushimi Inari in Kyoto, Osaka Sky Building, Fuji San ...), I became friends with people who would scare me in France because of their strong character (damn guys it's too hard to leave you!), I did so many parties for ten years (PARTY ROCK!), I've seen / done things falling within the rule of "what happens in Japan stays in Japan" ... 50Gb of photos and videos to be sure I won't forget a thing ... So many memories in my mind for one year ...

I do not know what the outcome of this trip will be on a professional / study way apart from my progress in English and Japanese ... I do not know if it will be a open doors sliding kind of high tech or if I go to the crocodile trap, but what I do know is that I have no regrets with the all experience.

Thank you Bordeaux III for selected me to go to Japan, thank you Okayama for the Jasso scholarship which allowed me to see so many things, thank you to the people who supported me, to the friends and the family in France who contacted me throughout the year, but especially thank you to my friends here who have been simply awesome and thank you to the Matador who supported us all these weeks ...





mercredi 18 juillet 2012

Last trip in Tôkyô mon p'tit poussin !

Bonjour à tous, bonjour à toutes ! 

Je suis rentrée hier de mon week end Tôkyô/Mont Fuji et je vais pas attendre trois semaines pour faire le bilan sinon je serais déjà rentrée en France ! Que ça fait bizarre de se dire ça, je ne réalise toujours pas mon retour en France comme je n'avais pas réalisé mon départ pour le Japon à l'époque, l'année est passée tellement vite ! Bref ! 

I/ Tôkyô

Jeudi soir à 22h après avoir mangé au Matador, Daphné, Jenny et moi même avons pris un bus de nuit direction Tôkyô. Heure arrivée prévue : 8h40, heure d'arrivée réelle : 6h40. Le bus a roulé comme un malade toute la nuit. Je n'ai pu dormir que trois heures ce qui bien sûr va me laisser en mode zombi tout le week end ! 

Nous nous sommes dirigés vers l'auberge de jeunesse rejoindre Vanessa et Adeline présentes depuis la veille. Bien sûr à peine arrivé un type chelou a commencé à m'emmerder dans le métro mais heureusement nous sommes vite arrivés ! Nous avons posé nos affaires et pris une douche avant de partir pour une journée shopping et rejoindre Joy, Sophie et Nastia à Shibuya. La journée s'est résumé à manger (Ah les crêpes d'Harajuku !) et acheté deux trois fringues pour ma part rien de bien exceptionnel. 
Le soir nous sommes allés dans un Izakaya et avons été rejoins par quatre amis de Niigata puis nous sommes allés dans la boîte la plus blindée que je n'ai jamais vu à Roppongi. Dix minutes pour faire le tour, des mecs collants comme jamais (ça m'a rappelé la France), quinze minutes d'attente aux toilettes, pas la place de danser... bref, nous avons mis les voiles ! Nous sommes ensuite allés au Jumanji un club ressemblant au Mat niveau musique et ambiance mais avec le verre à 10€... Heureusement les entrées étaient tout le temps gratuites pour les filles. C'était assez sympa, nous sommes partis avec les premiers métro vers 5h30 et avons mis deux heures pour rentrer. Bien sûr avec Jenny nous sommes allés manger un Maguro-don dans un Sukiya, tradition oblige !

Le samedi nous nous sommes autorisées une grasse matinée et n'avons décollé que vers 16h (à cinq nanas avec une seule douche je vous raconte pas le temps que ça prend niveau préparation...). Nous sommes allées à Harajuku, le soir à Shinjuku faire un karaoke et ensuite à Shibuya dans un club électro "Trump House" sur trois étages, entrée 1500Yen, avec une déco de fou : des lustres partout, de vieux fauteuils... J'ai adoré, ça changeait vraiment des clubs que l'on a l'habitude de voir.  Par contre nous ne voulions pas rentrer trop tard devant escalader le mont Fuji de nuit le lendemain et nous avons pris un taxi à deux pour rentrer vers 3h sans avoir aucune idée du prix que ça nous coûterait. Au final 9000Yen (environs 90€) ça fait mal mais on avait vraiment besoin de dormir. 



Dimanche, réveil à 10h pour le check out de l'auberge. Galère infernale pour trouver des consignes à bagages à Shinjuku pour se débarrasser de tout ce qui nous était inutile pour la randonnée. Nous avons du aller de nouveau jusqu'à Harajuku pour pouvoir trouver assez de consignes vides pour tout le monde. Nous en avons profité pour aller au parc Yoyogi. C'est un parc immense où vous pouvez croiser tout un tas de styles différents ; De la gothique lolita au groupe de rock japonais dont la chanteuse se prend pour l'héroïne du manga Nana, du groupe de musique jouant en boucle un seul et unique morceau pendant une heure (bien sûr à côté de là où vous vous êtes posés pour dormir un peu) aux japonais tatoués portant la coiffure à la Elvis Presley dansant du Rock'n'roll tout de cuir noir vêtus... C'est assez amusant à voir. De plus il faisait très beau (pour pas dire carrément lourd et humide mais à l'ombre c'était gérable). 

A 17h50, après avoir fait une plus ou moins large provision de nourriture et de flotte (cela coûtant très cher au Fuji), nous avons décollé de Shinjuku en direction du Mont Fuji. Environ deux heures de bus pour arriver au 5ème niveau de la montagne.


II/ Le Fuji

Dès l'arrivée vous sautez directement dans les toilettes les plus proches pour échanger votre tenue short, débardeur, claquettes contre collants, jogging, sous pull, pull et veste, en gros toutes les fringues présentes dans votre sac de rando et des tennis. Nous avons donc commencer à grimper dans la nuit avec des lampes torches. Nous n'avions alors aucune idée d'à quoi pouvait ressembler la montagne et ne l'avons découvert que le lendemain.
On nous avait dit que du niveau 5 au niveau 7 c'était de la ballade... Alors je ne sais pas si on a pris le même chemin que ces personnes là mais dès l'arrivée au niveau 7 nous avons perdu deux compatriotes qui ont estimé que si ça se compliquait encore plus par la suite c'était même pas la peine de continuer et elles sont reparties au niveau 5.
Pour ma part j'ai donc continué la grimpette en rythme avec Vanessa et Adeline, les mecs étant bien sûr plus rapides que nous étaient plus loin devant (pour autant nous sommes arrivés en haut quasiment en même temps).
Pour vous donner une idée, nous sommes partis du niveau 5 vers 20h40 et sommes arrivés au sommet vers 5h/5h30 donc entre 8h et 9h de grimpe. Nous avions tout de même fait une pause d'une heure dans un refuge proche du sommet car nous étions vraiment frigorifiés. J'avais eu la bonne idée d'envoyer toutes mes affaires d'hivers en France il y a une semaine...
Il devait y avoir plus d'un millier de personnes (sans exagération) qui montaient cette nuit là (le lendemain étant en plus un jour férié au Japon). 
La montée était assez difficile à cause du froid, de la fatigue et du manque d'oxygène sur la fin essentiellement mais les parties un peu escalade et la grimpette en général étaient plutôt amusantes car nous étions tout de même de bonne humeur. Nous avons pas mal chanté pendant un moment ce qui a du choquer plus d'un japonais... Mais au moins ça mettait de l'ambiance ! Bref, le corps arrivait à suivre sans trop de problème. 

Pour vous donner une idée une dizaine de minutes avant l'arrivée au sommet voilà l'embouteillage ultime : 




Impressionnant non ? 

Bref nous sommes arrivés au sommet et même si trois jours après mes muscles sont en décomposition, je marche moins vite qu'une personne âgée de 80 ans, et mes jambes et pieds ont doublé de volume (merci le bus de nuit de retour je crois aussi) je ne regrette absolument pas ! Ca rend moins bien sur des photos mais tout de même voilà ce que ça donne : 






Les choses blanches que vous voyez ne sont pas de la neige mais des nuages (je précise parce que certaines personnes ont fait l'erreur sur facebook en voyant ces photos !)

Pour la descente par contre, il ne faisait plus froid avec le soleil qui se levait (j'ai d'ailleurs pris un coup de soleil) mais par contre c'était vraiment très raide (je suis d'ailleurs tombée une fois) et nous étions vraiment très très crevées. C'est à ce moment je pense que nos jambes ont vraiment pris chers, arrivées en bas les chevilles et les genoux faisaient un mal de chien. Mais bon y'avait quand même encore des photos sympas à prendre :



épaisseur de la neige (glace?) près du sommet)

le fuji vu du 5e niveau de jour enfin !
Nous sommes arrivés au 5e niveau vers 9h30 et avons dégusté un grand bol de ramen bien mérité avant de reprendre notre bus à 11h où j'ai du m'endormir en trois minutes chrono. 

Arrivée à Shinjuku à 14h nous avons désespérément cherché un sentô (bain public) ou onsen pour nous doucher mais sans succès. J'étais toute terreuse, la poussière volcanique ayant volé dans tous les sens avec le vent au sommet, j'avais l'impression d'avoir mangé du sable, ajouté à ça le soleil et l'humidité bref... j'étais plutôt dégueu ! C'est à Harajuku que Jenny nous a trouvé un net café et c'est un truc que j'aimerai bien avoir en France ! 

Pour vous expliquer c'est un endroit où vous pouvez aller seul ou à plusieurs et vous payez pour une heure ou plus comme vous le souhaitez. Vous avez une grand salle découpée en compartiment et un vous est attribué. Là dedans vous avez un tatamis pour dormir, un PC, une playstation... Les couloirs sont remplis d'étagères de mangas que vous pouvez emprunter. Vous pouvez aussi commander de la nourriture et  VOUS DOUCHER ! De plus tout est fourni : serviette, shampoing, conditionneur, gel douche... Pour une heure vous payer environs 5€ et la douche est à 3€ environs, c'est vraiment très pratique. Par contre évitez comme moi d'oublier vos fringues propres et de courir dans le couloir en serviette, vous risqueriez de choquer quelques nippons...

Après la douche, légèrement requinquées nous sommes reparties affronter la chaleur insupportable de Tokyo et sommes allées dans le quartier electrogeek d'Akihabara pour montrer le coin à Daphné (c'était sa première fois à Tôkyô), nous y avons dégusté des Tempura (légumes et poissons panés) délicieux dans un resto où nous étions déjà allés lors du road trip en mars. Les meilleurs que j'ai jamais mangé ! 

A 21h20 notre bus de nuit a décollé de Shinjuku, j'ai réussi à m'endormir en l'attendant et à l'intérieur avant même qu'il ne décolle jusqu'à l'arrivée à Okayama à 7h du matin ! 

J'ai enchaîné sur la journée de cours en luttant difficilement contre le sommeil surtout en fin de journée. Hier soir je me suis couchée vers 21h et me suis réveillée à 11h ce matin, je pense enfin avoir rattrapé mon sommeil par contre mes jambes me font toujours un mal de chien et sont toujours gonflées... Si seulement je pouvais m'envoler avec au moins...

Voilà pour ce dernier séjour à Tôkyô mais je vais encore y repasser une journée la veille de mon départ toute seule le 9 août... Je sens que ça risque d'être beaucoup plus déprimant mais bon ce sera peut-être pour moi l'occasion d'aller visiter des choses que personne ne veut jamais voir... JE VEUX ALLER AU MARCHE AUX POISSONS et y manger des sushis !

dimanche 8 juillet 2012

Le début de la fin...

Title : The Beginning of the end

Récemment qu'est-ce qui c'est passé à Okayama ? Recently what happen in Okayama ?
- J'ai joué au bowling (deux fois), j'ai tout déchiré... la première fois... puis j'ai perdu mon groove la seconde et ai tout perdu ! I played bowling (twice), I was awesome... the first time... but i lost my groove the second time and lost everything !



- J'ai fait les mêmes choses que d'habitude : cours, karaoke, Matador, Izakaya... I did the same stuff as usual : class, karaoke, Matador, Izakaya...
- J'ai géré mon examen de mi semestre (92/100 à l'écrit, 11/12 à l'oral) *clap, clap, clap* espérons que celui de fin de semestre soit pareil. I succeeded my exam for the middle of the semeste (92/100 for the writing part, 11/12 for the oral test) *clap, clap clap* hope the final one will be the same
- J'ai rencontré de nouveaux gens dont un français super sympa dont bien sûr j'ai perdu le numéro T_T pauvre de moi. I met some new guys especially a french guy really nice but of course I lost his number poor me
- J'ai vu plein d'extraits de films japonais délirants en cours avec notre prof français qui est tellement cultivé que je vais finir par en tomber amoureuse. I've watched a lot of part of japanese crazy movies in class with or french teacher who is so smart than i'll fall in love with him soon.
- J'ai dansé en maillot de bain sous un orage devant le dortoir avec des potes I've danced in bikini under a storm in front of the dorm with some friends
 - J'ai porté un Yukata pour un jour censé être festif (Tanabata Matsuri) mais où il ne s'est rien passé, donc du coup on est allé tuer des zombis, puis dans un izakaya et on a fini au matador... I wore a Yukata for a day supposed to be festive (Tanabata Matsuri) but nothing really happened, so after shooting some zombis, and drinking in an Izakaya, we finished at the Matador...

Je sais c'est super classe d'être en Yukata dans une salle d'arcade !







Sinon à part ça, je rentre dans presque un mois, le 10 août à Dax à 23h52, si j'arrive à attraper mon train à Charles de Gaulle en 45 minutes... oui, oui, j'ai espoir. Bref ce sera le premier vendredi des férias donc si des gens veulent passer à la gare me faire un coucou, un câlin ou m'offrir des cadeaux y'a pas de problèmes !
 Otherwise apart from that I'll go home in almost a month, on August 10 at 11:52PM I'll be in Dax, if I can catch my train in Charles de Gaulle in 45 minutes ... yea, yea, i've faith. Anyway, that'll be the first friday of the féri (kind of matsuri in the south of France) so if some people want to come to the station to say me hello, give me a hug or a gift, there is no problem !

D'ici là au niveau de mes projets avant de rentrer :
- Profiter un maximum des potes ici et éviter de pleurer trop souvent en se disant qu'on ne les reverra probablement plus.
- Aller à Tôkyô le week end prochain avec Daphnée et Jenny pour clubber, shoppinger, visiter tout en retrouvant là bas Joy, Vanessa et Adeline avec leurs potes Ryûgakusei.
- Le dimanche : partir au Mont Fuji pour l'escalader de nuit et voir le lever du soleil au sommet *wooooow*
- Essayer d'aller prendre des couleurs à la plage parce que je suis vraiment trop blanche...
- Arriver enfin à trouver un jour pour aller au Onsen entre nanas sans que l'une de nous soit en période rouge si j'ose dire...
 Until then my projects before going back to france are :
- Enjoy a maximum my friends here and avoid crying too often thinking about the fact we probably will not see eachother again.
- Go to Tokyo next weekend with Daphne and Jenny clubbing, shopping, while visiting and meet over there Joy, Vanessa, Adeline and their Ryûgakusei friends.
- Sunday: go to the Fuji San to climb at night and see the sunrise at the top * wooooow *
- Try to take color to the beach because I'm just too white ...
- Try to find a day to go to the Onsen between girls unless one of us is in the red period if i can say that ...


Voilà voilà... That's all...



PS : le mot clé rigolo du jour est "mariage fanny sergent" The funny key word of the day is "wedding fanny sergent"

mercredi 20 juin 2012

Rigolons avec mes statistiques !

    Bon un article qui n'a encore une fois rien à voir avec le Japon mais bon je reviens d'une soirée dans un Izakaya, je comptais attendre demain pour l'écrire, mais je n'ai pas sommeil, en plus on vient d'échapper à un Typhon donc du coup j'ai vraiment rien à raconter d'autre pour le coup... à part qu'on a échappé à un Typhon qui est passé à côté d'Okayama bien sûr et qui se dirige maintenant vers Tôkyô et que les journalistes japonais qui font des reportages sur son passage sont plutôt drôles... Bref ! L'article du jour va porter sur les statistiques et surtout les mots clés ! Après un an je me suis dit que ça pourrait être fun !
 So, again an article that's nothing to do with Japan but I'm coming back from an Izakaya now, I planned to wait until tomorrow to write, but I can't sleep, plus we just escape a typhoon so I really have nothing more to tell ... except that we escaped a Typhoon that missed Okayama of course and it is now heading towards Tokyo and Japanese journalists who report on its passage are rather funny ... Short! The post of the day will focus on statistics and especially the keywords of this blog ! After a year I thought it might be fun!

Commençons par les statistiques ! Lets start with some statistics
Avec le Top 5 des articles les plus lus : With the top 5 of the more reading articles

    5ème position : http://defanelia.blogspot.jp/2012/02/vacances-departs-koraku-en-road-trip.html (article racontant le début de mon road trip avec Julie, Vanessa, Thibault, Jenny et Adrien) (post about the beginning of the road trip with Julie, Vanessa, Thibault, Jenny and Adrien)
    4ème position : http://defanelia.blogspot.jp/2012/02/sergent-fanny-au-rapport.html (article traitant des relations hommes et femmes au Japon, bourré de stéréotypes hein mais ça reste des observations personnelles...) (post about the relations between men and women in Japan, full of stereotypes right but that just my personal observations...)
    3ème position : http://defanelia.blogspot.jp/2011/09/comment-louper-son-avion-ou-je-ne.html (article expliquant comment au tout début de mon périple j'ai lamentablement loupé mon avion et du me repayer un ticket pour le Japon... et accessoirement pourquoi je n'ai pas bu de vodka pendant trois jours ha ha) (post explaining how at the beginning of my trip I sadly missed my plane and paid again a ticket to Japan... and why I didn't drink vodka for three days after that haha)
    2ème position : http://defanelia.blogspot.jp/2011/10/mon-dortoir.html (article tout moisi avec juste des photos de ma piaule au Japon... je me rends compte qu'elle était beaucoup plus clean que maintenant... trop de soirées ont eu tendance à pourrir le sol...) (shitty post with just pictures of my room... I realise that she was really cleaner than now... Too many parties tended to soil the floor...)
  1ère position : http://defanelia.blogspot.jp/2011/09/la-japan-air-line-cest-le-bien-et-jai.html (article montrant qu'on ne peut se tenir loin de la vodka très longtemps, racontant mon arrivée au Japon avec mes premiers jours à Tôkyô et le voyage hyper class en avion avec la Japan Air Line) (post showing that you cannot resist to the vodka so long, telling my first days in Tôkyô and the really classy trip by plane with the Japan Air Line)

Personnellement concernant mes articles j'avais une grosse préférence pour mon passage "bande dessinée" (si on peut appeler ça comme ça) Sushiland... mais il semble que vous n'ayez pas d'humour pas le même humour que moi... Passons aux mots clés (la partie fun fun fun) ! Personally, regarding my articles, I had a big preference for my comics period (if you can call it like that) Sushiland... but it seems that you don't have any humor the same humor as me... Lets continue with the kaywords (the fun fun fun part)

Nb ! Autre stat : other stats :
Historique global des pages vues : 4 144 (proud of me !) Global historical of the pageviews: 4144 (fière de moi (yea i translate in french so on ^^)!)



Mots clés ? Késako ? Keywords ? what is that ?

    C'est bien simple la plupart des lecteurs de ce blog sont : mes parents, quelques autres membres de ma famille (salut tonton, Romain et Anaïs si vous passez par là !), des potes, et des grouillots des gens que j'ai ajouté sur facebook qui lisent ça quand je partage sur mon mur... Mais il y a aussi des gens qui atterrissent ici (Bonjour à vous et bienvenu !) en ayant tapé quelque chose sur google... Or le site me permettant de faire mon blog référence les mots clés en question (ha ha ne vous cachez pas assumez !)... Donc voilà une sélection totalement subjective des mots clés qui m'ont bien fait rire :
    It's simple, most of the readers of this blogs are my parents, some others members of my family (hello oncle, Romain, Anaïs if you're reading that !), some friends, and some jerks people I added on facebook and who read that when I share it on my wall... But there is also some people who come here (Hello you and Welcome !) taping something on google... However, the website who allows me to do this blog reference the google keywords of the people who came here (haha do not hide and assume !)... So this is a totally subjective selection of keywords who made me laugh :


-  "salade jamaïcaine" (6 fois), ça a quand même du bien vous emmerder de tomber sur mon blog avec salade jamaïcaine... "jamaican salad" (six times), I think that really bothered you to come to my blog with jamaican salad...
- "Gabriel l*****" (4 fois), Gabriel qui est donc un pote à moi a du être stalké sur google et la personne a atterri sur mon blog... je doute qu'elle ait trouvé les informations qu'elle cherchait... "Gabriel l*****" (six times), Gabriel is one of my friend who was probably stalked on google and the person came to my blog... I've some dubt about the fact she or he found the informations she or he was looking for...
- "pourquoi les japonaises ont les jambes arquées" (6 fois) avec ce mois ci "problème de jambes arquées au japon" (2 fois)... étonnant tout de même d'arriver sur mon blog avec ça..."Why japanese girls have bowlegged ?" (six times) and this month "problem bowlegged in japan" (two times)... so weird to find my blog with that...
- "matador okayama" (2 fois)... étonnant ? "Matador Okayama (two times) what a surprise ?
- "Oshiri Happy" (2 fois), ce qui veut dire quand même en mélange anglais japonais "cul heureux"... Alors là je me demande encore comment la personne a trouvé mon blog avec ça ! "oshiri happy" 'two times), so it's a mix between english and japanese "happy ass"... I really don't know how this persons find my blog with that !
- "bar a hôtesse okayama" mouahahahahah bande de petits canailloux !"hostess bar in okayama" mouahahahahahah little perverts !
- "danza kuduro pas de danse dessin"... Bon alors je suis vraiment désolée pour cette personne car on a une super chorégraphie ici à Okayama qu'on a du enseigner à des dizaines de personnes depuis six mois (chaque fois que la chanson passe au Matador c'est un peu "faîtes place au Prince Ali" et tout le monde nous suit) mais je n'ai pas de schéma explicatif... promis on essaiera de faire une vidéo avant la fin pour vous montrer ça !"danza kuduro dance steps drawing"... Well then, i'm really sorry for that person because we've an awesome choreography here in Okayama that we taught to a lot of people for six months (everytime there is this song in the Matador it's kind of crazy and everybody is following us) but i don't have any explanatory scheme... But Promise ! I'll try to take a video before the end to show you that.

Voilà c'était l'article à la con fun du jour enjoy it :) So that was the stupid funny article of the day, amusez vous bien :)

mercredi 23 mai 2012

Ah oui j'ai enfin pu formaté mon ordinateur :)

Donc je peux partager des photos avec vous via des liens vers des albums ! Malheureusement l'espace de stockage étant limité je l'ai déjà blindé et il n'y a pas tout... mais c'est déjà ça ! Si vous avez un problème pour voir les photos dites le moi que je corrige les paramètres je ne suis pas sûre de ce que j'ai trifouillé ! Donc copier/coller les liens suivants :

Hiroshima
https://picasaweb.google.com/109910905865864627470/Hiroshima?authkey=Gv1sRgCNaTxrClh-S4FQ

Miyajima
 https://picasaweb.google.com/109910905865864627470/Miyajima?authkey=Gv1sRgCPr5k-e_i9nQJw

Takamatsu  
https://picasaweb.google.com/109910905865864627470/Takamatsu?authkey=Gv1sRgCLb-4cvX9tHS3AE

Okinawa
https://picasaweb.google.com/109910905865864627470/Okinawa?authkey=Gv1sRgCPbmt5rEtuLnzQE

Kyûshû
https://picasaweb.google.com/109910905865864627470/Kyushu?authkey=Gv1sRgCMbK_Kfn-7ff6wE