こんばんは！Il fallait bien qu'un jour je vous salue en japonais ! Ceci ce prononce Konbanwa et signifie bonsoir... oui il est 18h et il fait nuit depuis une heure et j'arrive toujours pas à m'y faire... en plus il fait super froid... donnez moi une corde !
Bon sinon bilan de l'english naked camp : C'était sympathique mais très crevant... Je n'ai d'ailleurs toujours pas récupéré comme l'ont pronostiqué certaines langues de vipères de ma famille ! (Non je rigole vous me manquez un peu... juste un peu ! Bisous tout le monde !). Ca m'a en effet permis de rencontrer des gens... Bien sûr plus de liens se sont tissés avec les étrangers encore une fois : un Algérien et un Sri Lankais tout particulièrement... Non promis j'arriverai à me faire des potes japonais un jour... un jour... J'ai aussi découvert un jeu de carte "le swap" qui ressemble beaucoup au Uno mais ça change un peu (Maëla si t'as l'occasion un jour de te le procurer je pense que ça te plairait !) on y a joué le samedi soir dans le dortoir des filles avec deux japonaises (eh ouais des fois quand même j'ose leur parler !) mais je crois qu'on a un peu emmerdé tout le monde... Bref ! Je sais pas trop quoi vous dire de plus sur ce week-end là... Je m'en suis pas trop mal sorti en tant que prof d'anglais même si j'ai vraiment eu l'impression d'être un imposteur ! J'étais dans un groupe de cinq personnes : trois japonais, l'ami Sri Lankais et moi même. Heureusement le Sri Lankais parle très bien anglais et japonais (je hais ces gens là) ce qui est un sacré atout quand même...
Nous avons fini le dimanche soir dans un bar nommé Matador à boire des tequila paf parce qu'un week-end sans prendre un verre n'est pas un vrai week-end au Japon ! J'ai eu l'occasion par la même de faire une partie de babyfoot et de fléchettes ça faisait bien longtemps... reste plus qu'à trouver une salle de billard...
Place aux photos de l'english camp !
Je n'ai photographié que la première activité du week-end à savoir cuisiner avec son groupe un カレーライス (suivre le lien pour les détails) il s'agit d'un riz au curry servi avec des pommes de terre (t'as ton feu ? mouahahahah), des carottes, des oignons et du porc (enfin je crois que c'était du porc). C'est un plat très populaire au japon. J'étais en charge de la vaisselle... à l'eau froide... Nous avons fait chauffé tout ça au bois à l'ancienne. C'était sympathique surtout que nous étions trempés donc cela a permis de nous sécher et de sentir le feu de bois tout le week-end accessoirement ce qui me rappelle mes week-ends dans les bois avec la FNL (vous aussi vous me manquez au passage... je me damnerai pour un repas FNL tri-glycéride garantie !)
Ah tenez au passage une photo prise par une amie japonaise qui montre le résultat du vent sympathique qui plane sur la fac en ce moment :
Sinon cette semaine il y avait la
journée du travail mercredi donc jour férié : équivalant du premier mai
en gros, sauf que tous les magasins sont ouverts les jours fériés ici
(tout comme les dimanche d'ailleurs). Nous en avons profité la veille
pour aller dans un Izakaya. Pour résumer un Izakaya est une sorte de
restau/bar tapas (c'est vraiment résumé). En gros vous commandez à
manger mais c'est mis au milieu de la table et tout le monde se sert
dedans. Le grand intérêt de ce type de bar ce sont les Nomihodai : pour
1500 Yen environs vous avez de l'alcool à volonté pendant 90 minutes.
Nous étions une quinzaine de personnes. En gros il y avait moitié
japonais/moitié étrangers, moitié fille/moitié garçon, et une professeur
d'anglais tous issus de l'english café. C'était chouettos !
Je me rend compte que je ne vous ai jamais dit ce que je faisais en
journée en dehors des cours (enfin je crois...). Je passe mon temps à
l'english café. C'est exactement le type d'endroit qui manque vraiment à
Bordeaux III. En fait ce n'est pas un café, c'est simplement une pièce
où les japonais viennent pour parler anglais et donc en tant
qu'étrangers on est vraiment les bienvenus puisque tout le monde pense
que les étrangers parlent très bien anglais. Bien sûr on peut également y
parler japonais ou français. La professeur d'anglais qui était avec
nous à l'Izakaya est celle qui s'occupe de cette endroit. Elle ne donne
pas vraiment de cours en fait mais coordonne un peu les activités qui
s'y déroulent parfois et aide les étudiants étrangers en japonais et
les japonais en anglais. Donc j'y passe facilement deux heures tous les jours à me faire aider pour mes devoirs et à glandouiller surtout...
Projets à venir :
- vendredi soir : aller au matador vérifier si les barmen ont bien retenu les mots français que nous leur avons appris dimanche dernier. (en profiter également pour bouger sur le dancefloor et passer une bonne soirée !)
- samedi midi : aller manger chez l'amie d'une japonaise de cinquante ans qui apprend le français et que je connais à peine \o/ ça n'a pas l'air palpitant dit comme ça mais il y aura plein de choses à manger et typiquement japonaises \o/
- samedi soir : encore manger \o/, repas de Thanksgiving (de la dinde !!!) organisé par deux amis américains au dortoir, j'imagine que l'on va finir en boîte ou quelque chose comme ça après...
- dimanche : aller voir en concert le barman du Matador avec qui nous avons sympathisé dimanche dernier. Il est guitariste dans un groupe de rock aux influences anglaises. Ca devrait être sympa.
- euuuuh... trouver du temps pour travailler dans tout ça ?
Deux photos bonus supplémentaires :
 |
| Nick (ami américain organisateur de Thanksgiving), Jenny (amie française) juste derrière et moi même au karaoké il y a deux semaines. Notez la barbe de Nick habituellement rasé de près : c'est novembeard ! (beard = barbe pour les parents !) |
 |
| Alors je pense que tout le monde aura reconnu la croix de la pharmacie ici... par contre nombre d'entre vous ignore ce que veut dire たばこ écrit juste en dessous... Eh bien cela se lit Tabaco ! Je vous présente la première pharmacie qui vend aussi des cigarettes ! Le Japon m'étonnera toujours... |
[l'explication de t'as ton feu = pomme de terre. En allemand pomme de terre se dit Kartoffel. Et la première fois que j'ai demandé "t'as ton feu ?" à Jenny, l'allemand a compris pomme de terre voilà voilà. essayez sur google trad vous verrez http://translate.google.fr/#fr|de|pomme%20de%20terre appuyez sur écouter :)]
