Okayama, Hiroshima et Miyajima !

Salutations ! Je suis revenue de mon périple depuis bientôt une semaine mais Julie étant là jusqu’à ce matin même (merci encore d’être venue !) nous en avons profité pour continuer les visites. Maintenant qu’elle est repartie au pays de la baguette qui croustille je vais en profiter pour vous raconter un peu toute notre aventure en plusieurs parties, car c’est plutôt long, en essayant d’agrémenter ceci de photos et vidéos (qui viendront en fait plus tard parce que y'en a beaucoup trop et je vois pas comment partager ça pour l'instant). Donc pour cet article nous irons du 24 février (arrivée de Julie) au 28 février. 

I/ Du 24 février au 26 février : Okayama avec Julie

Julie est arrivée donc le vendredi 24 février (vous l’aurez compris) au minuscule aéroport d’Okayama. Nous sommes allés la chercher avec mon ami Wataru qui nous a ensuite déposées chez moi le temps qu’elle se change avant de nous emmener en ville (pas de vélo pour Julie pour l’instant) pour assister au concert de Ricks au Matador. Le concert était sympathique, en acoustique, et suivi d’une soirée DJ comme d’habitude. Nous sommes restées jusqu’à cinq heures du matin avant d’aller manger un Maguro-don au Sukiya (habitude prise au matin du nouvel an qui même si nous n’avons pas faim est devenue plus forte que nous). 

Le lendemain Julie a dormi jusqu’à seize heures, décalage horaire oblige, et nous avons comaté jusqu’à l’arrivée de la nuit (dix-huit heures maintenant !). Nous sommes allées chercher ces premiers sushi japonais au Fresta (supermarché à côté de chez moi) et sommes repartis au Matador pour la soirée. Retour : quatre heures du matin…

Le dimanche 26 février, suite à une petite ballade à vélo (prêté par Marine pour trois semaines merci encore !) de deux heures dans les collines autour de mon dortoir nous avons accueilli Vanessa et Thibault à vingt-deux heures. Thibault arrivait tout droit de la France en passant par Tôkyô et Vanessa de Morioka. Nous les avons entraînés directement dans une soirée Karaoke, la dernière avant le départ de mon ami américain Nick que je ne pouvais décemment pas louper. Retour : deux heures et demi du matin… 

II/ Le 27 février à Okayama avec Julie, Thibault et Vanessa.

Le lundi 27 février à été consacré au repos jusqu’à 13h surtout pour Thibault n’ayant pas vraiment dormi depuis son départ de France. Ensuite après un passage éclair à l’université pour retirer de l’argent (et se rendre compte de la présence d’un plafond de 300€ par semaine pour Thibault – autant dire pas grand-chose pour un road trip) nous sommes tombés par hasard sur Wataru qui nous a proposé de nous conduire au Koraku-en notre première destination. Je vous en ai déjà parlé auparavant le Koraku-en est censé être un des plus beaux jardins du Japon. Personnellement en ayant vu plusieurs autres pendant mon périple je ne le trouve au final pas si extraordinaire mais il faut reconnaître que pour une première étape ça reste à voir. 

Ensuite nous avons visité le château d’Okayama situé juste à côté du jardin qui, bien que plutôt sympathique d’extérieur, n’a rien a envié à celui d’Osaka que nous verrons plus tard, sans compter que le musée présent à l’intérieur est plutôt inintéressant… 

Enfin suite à un coup de fil de Jino (boss du Matador) nous sommes allés boire un café avec lui au Starbuck en centre-ville ou nous avons traîné pendant presque deux heures avant de rentrer nous affaler comme de grosses larves avant le début des joyeusetés.

II/ Le 28 février à Hiroshima et Miyajima avec Julie, Thibault, Vanessa, Jenny et Adrien.

Le mardi 28 février Jenny (copine française d’Okayama) et son copain Adrien en vacances pour un mois se joignent à nous pour toute la durée de notre road trip. Nous partons donc à 8h58 de la gare d’Okayama en bus direction Hiroshima où nous allons visiter le parc et le musée de la paix après avoir vu le dôme de la bombe A. Je ne vais pas vous refaire un topo sur mes sentiments à ce sujet puisque je vous en avais déjà parlé *ici* lors de ma visite en octobre, on résumera en disant que c’est toujours aussi émouvant. Comparé à la dernière fois un temps pluvieux et un dôme à restauration, la présence d’échafaudage gâchant un peu la visite.

Aux alentours de 13h30 départ pour l’île de Miyajima dont j’ai déjà parlé *ici* aussi. 

Petit aparté : le départ de Hiroshima à Miyajima fut le commencement de la mise en application de mes talents de boussole au Japon. Jenny et Vanessa étant les seules personnes à parler japonais avec moi il nous fallait donc guider les autres dans les transports où les indications sont souvent écrites en japonais. C’était bien sûr sans compter que les deux miss n’ont aucun sens de l’orientation ce qui complique l’affaire. Par contre elles seront toujours parfaites pour demander des indications aux Japonais (même s’ils vous envoient parfois à l’opposé de votre requête), chose que je déteste faire par-dessus tout. J’accorde tout de même une image à Thibault qui bien qu’il ne parle pas japonais est arrivé très vite à comprendre le fonctionnement des transports au Japon, un exploit il faut l’avouer ! 

Pour en revenir à Miyajima, ici aussi, temps pluvieux et brouillard, tout comme lors de notre visite en octobre malheureusement. Une légère déception donc même si l’île reste toujours magnifique et les daims en liberté aussi fun.

Nous sommes arrivés à Okayama en bus vers 21h30 et sommes allés mangés des ramen dans un de ces minuscules restaurants japonais où je n’osais jamais rentrer auparavant. Vanessa ayant un peu tout testé en la matière nous a rassurés et nous y sommes donc entrés. Les ramen étaient délicieux : merci Vanessa. 

Ensuite nous avons fait notre dernière soirée au Matador avant le grand départ d’Okayama pour une semaine et demi (pour Jenny et moi-même rester aussi longtemps loin de notre quartier général nous semblait bien difficile). C’était également la dernière des dernières soirées avec Nick qui a mis les voiles le lendemain matin pour rentrer en Californie… Heureusement que le road trip était là pour passer à autre chose bien que le retour à Okayama sans la présence de Nick et Tatsuya fasse toujours bizarre à l’heure actuelle.

Voilà donc pour le début du périple bien que nous ne sommes pas encore très loin d’Okayama. Je vous raconterai la suite probablement demain. Mata ashita !  

Vacances, Départs, Koraku-en, Road Trip...

Bonjour à tous ! 

Si vous avez lu les derniers articles vous devez avoir calculé que ça y est je suis en VACANCES, depuis lundi. Les derniers examens ne se sont pas trop mal passés, mais nous n'aurons les résultats finaux qu'en avril avant de repasser le test de placement dans les groupes de niveau (pitié s'il vous plait que je passe au niveau supérieur !). Sinon en ce qui concerne ces derniers dix jours ils ont été assez mouvementés et fort en émotion... et c'est pas fini ! 

I/  Soirée "All you can drink" au Matador.

Donc vendredi dernier nous avons fait la soirée de départ avec les amis qui ne restait que ce semestre au Japon... C'était très sympathique, le résultat escompté s'est produit : les principaux intéressés ont fini raide mort. Bref, une soirée sous le signe de l'alcool, des fléchettes, de l'amitié... et du foutage de gueule ! 

En effet, le staff, qui commence a bien me connaître, m'a fait remarqué ce soir là quelques tics de langages que j'ai attrapé en anglais et en japonais : "seriouslyyyy ?" (sérieusement ?) que je dis à peu près toutes les trois minutes (maintenant je m'en rends compte c'est gênant ça me coupe toujours dans mon élan) et でも/demo (mais...) que j'utilise tout le temps surtout pour refuser des shots de tequila en prétextant que j'ai un examen de kanji le lendemain ou un rapport à écrire... 

Bref maintenant que ça a été remarqué tout le monde m'ennuie avec ça... Mais bon nous avions plus ou moins tous des tics de ce genre qui avait été remarqué (nous en avons d'ailleurs fait une liste assez longue je dois dire *that's what she said*) donc il était temps que ça m'arrive...

II/ Le Hadaka Matsuri ! 

Le samedi nous avons assisté au Hadaka Matsuri à Saidaiji. Alors je vous vois venir, c'est quoi encore ces mots japonais qui ne signifient rien pour nous et qu'elle nous mets là au-milieu ! Alors pas de panique ! Je vous explique... Rien de tel qu'un petit extrait de Wikipedia (parce que je sais que vous aurez la flemme de cliquer sur le lien que je vous ai mis plus haut) accompagné d'une photo pour comprendre : 

hadaka matsuri (裸祭り, « Fête de l'homme nu » ou « festival de la boue ») est un festival japonais, dans lequel les participants portent peu de vêtement ; habituellement juste un pagne japonais, le fundoshi, parfois un short et un happi (en) (法被/半被^?, manteau traditionnel souvent de couleur indigo, en coton brun) et très rarement complètement nu. Quel que soit le vêtement, il ne doit pas dépasser la limite de la vulgarité, les participants doivent toujours porter des sous-vêtements et doivent être toujours habillé devant et dans les sanctuaires. Chaque année, le festival de l’homme nu se déroule dans une douzaine de lieux à travers la Japon, habituellement en été et parfois en hiver et ce depuis 300 ans.

Donc bien entendu c'était ici un Hadaka Matsuri d'hivers et comme le veut la tradition c'est tombé l'un des jours les plus froids de cet hivers. On devait être dans les -5°. Je connais deux étudiants étrangers qui y ont participé et ils m'ont dit qu'au final on ne se les gelait pas tant que ça entre la foule et l'eau chaude qui leur est balancée dessus. Je pense avoir vu assez de culs pour le restant de mes jours... Place aux photos :

Donc de mon point de vu d'occidentale c'est tout simplement dément à voir. Près de trois mille mecs qui courent le oshiri (cul) à l'air au début ça fait bizarre. De plus lors de ce Matsuri à la fin, ils se réunissent tous autour du temple, un bâton est lancé au milieu d'eux et ils doivent ensuite se battre pour le récupérer. Celui qui en devient le possesseur s'assure une année de bonheur. Je vous laisse imaginer qu'avec la masse de types qu'il y a ça donne un truc assez impressionnant et très dangereux surtout. J'ai vu au moins trois mecs se faire évacuer... Et encore je pense que c'est parce que c'est le Japon justement qu'il n'y a pas trop de grabuge, une fête pareille dans un autre pays finirait de manière beaucoup plus violente je pense. 

III/ Lundi Vacances ! 

Lundi donc après examen de Kanji je suis enfin rentrée dans la période de vacances de printemps qui va durer jusqu'au 6 avril ! J'en ai de suite profité pour aller acheter à la gare des billets pour Hiroshima pour notre voyage et quitte à être en centre ville de jour (ce qui ne m'arrive pas très souvent) j'en ai enfin profité pour aller visiter le Kôraku-en, honte à moi d'avoir attendu si longtemps mais c'est vrai qu'en hivers ça vaut pas vraiment le coup d’œil et j'avais laissé passer misérablement la période des feuilles rouges...J'y retourne la semaine prochaine avec Vanessa, Thibault et Julie j'en profiterai pour prendre des photos (ayant atterri là-bas sur un coup de tête je n'avais pas d'appareil sur moi)

IV/ Le début de la fin

Mardi soir a eu lieu le premier départ d'un membre de notre groupe de potes : Tatsuya. Il est rentré en Australie. Personnellement je ne me suis pas spécialement attachée aux gens ici (si on exclut les françaises), je ne parlerai pas de "vrais amitiés" mais plutôt de camaraderies, de compagnons de boissons. Pourtant, sachant que l'on se voyait pratiquement six jours sur sept, que 90% de nos soirées se faisaient ensemble, et bien il a été très difficile de se dire au-revoir sans avoir la larme à l’œil... Bref il va me manquer cet abruti sachant que c'était un peu un des piliers fêtards du groupe ça crée un vide. Mais ce n'est pas tout, mercredi matin Kristin et Kayla (américaines) ont mis les voiles pour un mois de road trip à travers l'Asie, je ne les reverrai que le 2 avril... Encore un pilier de moins. Mon pote indien Gaurav se taille aujourd'hui pour un mois et Nick rentre définitivement en Californie mercredi prochain... Certes j'en revois certains dans un mois mais quand on est habitué à vivre ensemble (car on est plus proche d'une colocation ici qu'autre chose vu qu'on vit tous les uns chez les autres, qu'on échange nos appartements au gré des soirées ect...) ça fait bizarre de changer de mode de vie après quatre mois... Et puis pour les départs définitifs... Ça serre un peu le cœur on a beau se promettre de se revoir personnellement je n'y crois pas trop... Enfin voilà, une vague de blues et de nostalgie est entrain de passer dans la tête de tout le monde en ce moment... Mais heureusement le voyage arrive et se précise : 

V/ Le Road trip !

Nous avons fini de réserver nos billets de bus et les hôtels ! Les dates sont donc fixés et on commence à voir ce qu'on va visiter pour l'instant nous en sommes là  : 

27/02 : Okayama

Visites : Jardin Koraku-en, Chateau d’Okayama

Soirée : tranquille car debout tôt le lendemain

28/02 : Hiroshima/Miyajima

Depart : 8h58 okayama eki

Visite : monument de la bombe Hiroshima, Musée de la paix si vous souhaitez être déprimés, départ ferry pour Miyajima, visite de l’île

Retour : 18h58 hiroshima bus center

Soirée à Okayama : MATADOR !!!!!

29/02 au 3/03 : Kyoto (Backpackers Hostel K's House 418 Nayachou Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku)

Départ d’Okayama : 11h45 okayama eki

Visites : …………..

Soirées : un Karaoké/nomihodai (?)

3/03 au 4/03 : Osaka (Hotel Taiyo. 1-2-23, Taishi)

Départ de Kyôto : …..

Visite : ….

Soirée : Clubbing in Osaka !

4/03 : Nara

Départ d’Osaka : …..

Visite :  …..

4/03 au 9/03 : Tokyo (Asakusa Smile 2-20-10 Higashi Komagata Sumida-ku)

Départ de Nara : 21h15 nara eki

Visite :

-                     Jeudi 8/03 à 10 heures : studio ghibli (heure ?)

Soirées :

-                     Une soirée Tôkyô Décadence avec Mathieu, Marine, Ophélie

Retour Okayama : 22h Tokyo eki

Voilà ! Donc je précise je n'amène pas d'ordinateur, après il y en a dans les auberges de jeunesse donc j'irai voir mes mails de temps en temps mais je ne serai pas facilement joignable donc ne vous inquiétez pas (je dis surtout ça pour la famille hein). Si vous avez un truc urgent à me dire : defanelia@softbank.ne.jp (mon adresse de téléphone) par contre il faut que j'achète du crédit pour pouvoir vous répondre...

Pour finir ça fait longtemps que je n'ai pas mis de photo de *Fanny au Japon* donc commençons

*Fanny à Tokyo et à la Tokyo décadence*  (oui je sais je vous en avais parlé en décembre mais les photos ont tardé, puis un chien a mangé mon ordinateur bref...), Je rappelle que les costumes que l'on se traîne à la Tôkyô décadence nous ont été prêté par le patron dès notre arrivé alors que n'étions pas au courant :

Adeline, Mathieu et moi à Shinjuku

Vanessa et bibi

Nous buvant en Nomihodai dans un bar Gay à Shinjuku

Tokyo Décadence

Tokyo Décadence

Tokyo Décadence

Tokyo Décadence

Tokyo Décadence : tentative de chorégraphie débile virant en fou rire

*Fanny au Matador et soirée All you can drink"

Gaurav Jenny & me soirée lambda au Matador

Marine, Jenny, me, Fumika, deux japonaises dont j'ai oublié le nom et EL YANINO Patron du Matador ^^

Kana, Marine, Me, Fumika

Justine, me & Ryôsuke, soirée de départ

Me & Gaurav, soirée de départ

Soirée anniversaire d'une japonaise que je ne connaissais pas mais où je me suis retrouvais invitée, soirée au Batavia (oui comme la salade)

Sinon dernières news qui va égayer ma semaine un peu triste : JULIE ARRIVE DEMAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN et direction CONCERT DE RICKS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Sergent Fanny au rapport !

Je vous ai parlé dans mon précédent article du rapport complètement libre que je devais écrire sur le Japon. J'avais dit que j'aimerais écrire quelque chose sur les relations hommes femmes parce que concrètement c'est une des choses qui me choque le plus ici mais que j'hésitais de peur de vexer mon professeur car je pense vraiment qu'être une femme au Japon... bah c'est pas le top. Mais bon je n'ai pas pu résisté tant il y a de choses à dire sur le sujet donc vous trouverez si après mon rapport pour vous faire une idée je pense que c'est intéressant... Bien sûr j'ai essayé d'éviter les jugements trop personnels... mais bon.

Observations sur les relations hommes/femmes

Lorsque je suis arrivée au Japon beaucoup de choses m’ont choquée ou du moins interpellée que ce soit au niveau de la nourriture, de la langue ou des paysages. En effet de primes abords on constate surtout les différences « visibles », perceptibles par au moins un de nos cinq sens, le goût et l’odeur pour la nourriture, l’ouïe pour la langue, la vue pour les paysages… Mais après quatre mois passés ici, je dois dire que je porte un intérêt particulier à l’observation des différences dans les relations hommes/femmes entre le Japon et la France, d’autant plus chez les jeunes qui semblent reproduire naturellement le schéma des générations précédentes.

Après quelques semaines de cours et plusieurs repas pris au restaurant universitaire nommé Peach Union, j’ai pu constater que les étudiants garçons et filles ne se mélangent pas. Les garçons mangent entres eux et les filles entres elles. Idem dans les bars et boîtes de nuit. On voit généralement arriver des bandes composées uniquement d’hommes ou de femmes mais jamais de bandes mixtes. Il semble que les groupes d’amis mixtes ne soient pas très répandus alors qu’en France il est occasionnel de trouver des groupes d’un seul genre. Cela rappelle les groupes de Salaryman qui vont boire un verre ensemble après leur travail pendant que leurs femmes restent chez elles. Ce schéma semble incessamment se reproduire.

De plus, absolument toutes les Japonaises avec qui j’ai pu discuter dans des bars ou des clubs étaient célibataires. Cela me donne à penser que les Japonaises ne sortent pas ou très peu une fois qu’elles sont en couples, même entres amies. De même, je n’ai rencontré que très rarement des couples dans ce contexte là alors qu’en France on trouve dans le milieu de la nuit beaucoup de groupes d’amis mixtes. Ils sont souvent composés de personnes célibataires, de personnes en couple mais venant seules qu’elles soient hommes ou femmes et de personnes en couple sortant à deux. Tous se mélangent, il y a une réelle mixité.

Ensuite, après avoir discuté avec plusieurs japonais il semble que le 告白 (déclaration) soit assez répandu au Japon. Or le fait de démarrer une relation avec une déclaration amoureuse donnée par une personne que l’on ne connait pas ou peu semble peu probable en France. En effet, il est de coutume en France d’attendre quelques semaines ou mois avant d’énoncer clairement ses sentiments à son partenaire. Les relations amoureuses démarrent généralement par une invitation à boire un verre, à manger ou bien à voir un film au cinéma… Il n’y a pas ou peu de déclarations directes hormis durant la préadolescence. La « parade amoureuse » semble différer entre les deux pays, il est assez difficile pour une française je crois d’en comprendre le protocole. De plus, si l’on compare la France avec le Japon il y a beaucoup moins de jeunes qui souhaitent se marier. Lorsque j’explique cela à des Japonais la plupart ne comprennent pas et pensent que les Français souhaitent rester célibataires. Il est drôle de constater qu’il n’y a pas de milieu entre le célibat et le statut marital pour la plupart des Japonais qui comprennent donc difficilement le fait que les Français sont de moins en moins nombreux à vouloir se marier mais continuent tout de même de vivre en couple sous le même toit et d’avoir des enfants.

Enfin, j’ai appris récemment qu’il est très rare de trouver des couples d’étudiants vivant ensemble et que cela serait presque mal vu. J’ai moi-même en France déjà vécu en couple dans le même appartement et je connais beaucoup de personnes qui font de même. De plus, j’ai aussi entendu dire que la plupart des couples Japonais ne dorment pas dans le même lit. Nous avons eu une grande discussion à l’English Café à ce sujet avec des Japonais. Tous les étudiants occidentaux étaient réellement choqués car cela est impensable dans nos pays. En vérité, la question ne se pose même pas chez nous. Les couples qui ne dorment plus ensemble sont généralement des futurs divorcés. Ce qui m’a d’autant plus interpellé est le fait que même les jeunes étudiants disent ne pas vouloir dormir dans le même lit que leur partenaire lorsqu’ils seront en couple. J’ai encore beaucoup de mal à m’expliquer ce refus qui pour moi serait très vexant en France.

En conclusion, je trouve intéressant de constater qu’en France en 2004 selon une enquête sociologique menée par l’INSEE sur 430 mariages franco-japonais en France, 409 étaient composés d’une japonaise et d’un français. Nous pouvons nous demander quelles sont les raisons de cet écart et si cela tient justement à ces différences entre les relations entre les hommes et les femmes.  

Sans aucun sushiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii philosophiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie

I DID IT ! Mon oral est passé ce matin, j'ai réussi à causer pendant trente minutes en japonais avec un prof et à le comprendre ! *danse de la joie*

Bon alors ma grammaire était certainement pas correcte et mon vocabulaire digne d'un petit japonais de neuf ans mais tout de même je constate vraiment une amélioration si je compare à mon dernier oral en France où se mêlaient des "euuuuh", "baaaaah", "wakarimasen" (= je ne comprends pas).

Reste à écrire les deux rapports et à passer l'écrit.... Mais ce soir c'est Hakuna Matata dans mon cerveau et ça fait du bien ! 

Sinon à part ça je suis entrain de planifier le road trip avec mes potes et mes vacances. Pour l'instant j'en suis là :

17/02 : Soirée de départ des étudiants étrangers qui n'étaient là que pour un semestre, ça promet d'être à la fois très fun et triste. Parmi les départs on compte Nick (américain), Tatsuya (australien) et Justine (frenchie).  Ce sera sûrement aussi la dernière soirée où l'on sera vraiment tous ensemble avant le prochain semestre (un mois et demi plus tard)

20/02 : Début. des. Vacances ! (oui on m'a mis juste un examen de Kanji le lundi après-midi... DAMN !)

24/02 : Arrivée de Julie à l'aéroport à 20h45. Je vais la chercher avec mon ami Wataru et ensuite on pose les affaires et direction illico au Matador pour voir le concert de Ricks, groupe du barman guitariste dont j'ai déjà parlé il y a quelques temps et qui slap the pussy. 

25/02 : Repos parce que la pauvre Julie je l'aurais sûrement esquintée après ses heures dans l'avion et le concert.

26/02 : Arrivée à Okayama de Vanessa et Thibault, soirée retrouvailles avant Road Trip à quatre (ouais on est plus que quatre finalement) !

27/02 : Okayama/Kurashiki. Je vais les amener voir le Koraku-en à Okayama un des trois plus beaux jardins du Japon que je ne suis encore jamais allée voir (je sais c'est une honte...) Et Kurashiki qui est la ville à côté d'Okayama qui est plus traditionnelle. mais j'ai peur qu'on n'ait pas le temps de tout faire

28/02 : Hiroshima/Miyajima. J'en ai déjà parlé précédemment puisque j'y étais allée avec mon cours de Study Of Japan. Miyajima fait apparemment parti des plus beaux paysages du Japon donc... Let's go ! 

29/02 - 3/03 : Kyôto : Visite des principaux temples à priori... Pas encore de plans fixes

3/03 - 4/03 : Osaka : Ville du Clubs & Shopping. Peut-être vais-je enfin trouver des fringues à ma taille car ils ont *roulements de tambour* un H&M (oui à Okayama à moins de faire du 36 c'est super chaud de s'habiller...)

4/03 : Nara. Ancienne capitale avant Kyôto et donc bien avant Tôkyô. Visite sur la journée puis départ en bus de nuit pour.......

4/03 - 9/03 : Tôkyô !!!!!! Pour l'instant rien de bien planifier non plus mis à part une visite du musée Ghibli (Producteur des films d'animation japonais de Miyazaki entre autre dont Mon Voisin Totoro, Le Voyage de Chihiro...) Ensuite on va voir en fonction des désirs de chacun.

10/03 : Retour ! ou pas... En fait c'est pas encore fixé, mais Thibault repart le 9 de Tôkyô donc on va peut-être rester quelques jours bref on sait pas trop encore puis rentrer à Okayama

17/03 : départ de Julie pour la France :( (noooooooooooon)

25/03 au 2/04 : départ de Kobe direction Naha sur l'île Okinawa avec Vanessa et Adeline et leurs amis de Niigata. Okinawa se situe au sud du Japon il y fait beau et il n'y neige pas, ce qui fait plaisir à mes amis de Niigata qui sont sous la neige depuis décembre a priori... 

6/04 (enfin par là) : retour à la fac et on recommence pour un semestre !

Bon voilà pour le planning, pour l'instant c'est encore une ébauche mais ça tend à se fixer, j'ai déjà mes billets d'avion pour Okinawa. Reste à prendre les billets de bus pour le road trip avec Vanessa Julie et Thibault et à réserver les auberges de jeunesse dans toutes les villes où nous irons... On est pas sorti du sable ! 

Et la vidéo du jour faut cliquer dessus pour avoir un aperçu de Ricks :)

I'm PickY !

J'ai eu mes notes ! 18/20 à l'oral 38/50 à l'écrit ! Et je me rends compte que la dernière fois je les avais pas donné donc 13 à l'oral 32 à l'écrit... On dirait que j'ai progressé... J'aurai pas cru ! (voilà ça c'était pour la famille ! Coucou !)

Sinon semaine prochaine dernier oral du semestre (oui j'ai les chocottes) semaine d'après dernier écrit (yahou) ! Un rapport à faire sur une œuvre littéraire japonaise avec une analyse par rapport à l'histoire du pays... Euhhhh ouais... c'est pas gagné ! Un autre rapport à écrire (en français ou en anglais) sur ce que je pense du Japon en cinq cents mots... Je me tâterai presque à envoyer mon blog si seulement je n'avais pas écrit autant de conneries dedans... Enfin bref je cherche un sujet sympa... Je pensais aux différences France/Japon point de vu relation amoureuse... J'ai appris la semaine dernière que un fort pourcentage de couples ne dorment pas ensemble (j'entends par là couple mariée même au début de leur mariage), à part pour avoir des relations sexuelles après chacun regagne son plumard... Même la plupart des jeunes que j'ai interrogé sur le sujet ne souhaitent pas dormir avec leur partenaire... FUCKING WEIRD ! Mais je voudrais éviter de polémiquer avec mon professeur donc on va prendre un sujet plus mignon... Si j'en trouve un

La dernière nouveauté à Sushiland :

 Eh oui encore une française qui paume ses clés ! Elle a dormi chez moi pendant trois jours... elles ont été retrouvé aujourd'hui elle doit aller les chercher au commissariat demain... C'est arrivé vendredi où nous avons passé une soirée de malades. En effet, nous avons assisté à l'ouverture d'un nouveau club : entrée gratuite pour les filles et alcool à volonté... Je vous laisse imaginer comment ça a fini.................. Eh non même pas ! Je me suis retrouvée à devoir aider les gens ivres, en ramener un, en héberger une autre et partir à la recherche d'une perdue en ville sobre mais s'était perdu en raccompagnant quelqu'un et n'avait plus retrouvé le club... C'était fou...

La vidéo du jour est : 

Si certains connaissent pas voilà donc Shaka Ponk, groupe français malgré les apparences et qui claque sa BIIIIP. Ça donne la patate les jours de grand froid...

Sushiland is Back !

Après Danza Kuduo j'ai appris une nouvelle danse au Japon...

... Mais j'éviterai de la danser en boîte et pour cause... Je vous présente le Sôran Bushi : 

Je profite du fait que je suis entrain d'écrire un rapport pour mon cours Study Of Japan pour vous le copier/coller avant de le traduire en anglais. Je vais bien sûr en profiter pour glisser deux trois conneries que je ne peux pas me permettre de rendre à mon professeur... C'est partiiiiiiiiiiiii :

"SAN'YO KITA ELEMENTARY SCHOOL

Mercredi 18 janvier nous sommes allés visiter la San’yo Kita Elementary School avec la classe de Study of Japan. Dès notre arrivée, nous nous sommes rassemblés dans une pièce où on nous a expliqué le planning de la journée.

Ensuite les élèves sont venus pour nous chercher pour nous accompagner dans le gymnase. Ils avaient l’air très contents de nous voir ("oh regardez des Gaijin c'est rigolo ils sont tout blancs !"). Dans le gymnase un drapeau à l’effigie de chacun de nos pays était accroché au dos de chaque chaise (OMG qu'est-ce que je fous là sans déconner ?). Nous nous sommes présentés en japonais devant tous les élèves (dix chaises au milieu d'une salle remplie d'une centaine de petits enfants qui vous dévorent des yeux... rassurant...) . J’étais un peu stressé (au secours je ne suis pas la femme à barbe merde !). Puis les élèves nous ont joué un concert. Ils étaient très doués pour leur jeune âge. J’étais surprise. (ouais... ouais... ouais...)

Par la suite je me suis retrouvé dans un groupe avec six enfants (ARRRRRG). Nous avons joué pendant 45 minutes (pitiiééééééé). Nous avons commencé par faire des origami. D’abord nous avons fait un avion puis un shuriken. Nous nous sommes amusés à les lancer (Youpi). Ensuite nous avons joué à un jeu où il fallait se bander les yeux puis remettre en place la bouche, les oreilles, les yeux sur un visage dessiné sur une grande feuille de papier. Le résultat était parfois très drôle (sûrement plus drôle après quelques verres...). Enfin nous avons joué à Darumasan ga Koronda.

La règle est simple. Une personne est choisi pour être Oni (démon). Avant de jouer une ligne de départ est tracée et Oni se tient à une certaine distance de la ligne de départ face au mur ou tout autre objet fixe. Le jeu commence avec les joueurs qui crient "hajime no ippo" à ce moment là les joueurs sautent en direction de l’Oni. Oni tourne le dos aux autres joueurs et fait face au mur et chante alors la phrase "Daruma-san ga koronda". Les joueurs tentent de s'approcher de Oni alors que la phrase est prononcée à voix haute pour en être le plus prêt possible. Lorsque Oni finit de réciter la phrase, il se tourne vers les autres et les regardent. Les joueurs doivent arrêter leur action immédiatement et ne plus bouger lorsque le dernier mot est prononcé et doivent être immobiles jusqu'à ce que Oni leur tourne le dos à nouveau. Oni les observe et vérifient qu'ils ne bougent pas. Si personne ne bouge, il se tourne face au mur et répète à nouveau sa phrase. Le but est d’arriver à toucher Oni en premier. Nous avons le même jeu en France il s’appelle « Un, deux trois, soleil ! ».

Ensuite les élèves nous ont fait une représentation de la danse ソーラン節. Sôran Bushi est un des plus célèbres chants traditionnels du Japon. C'est un chant marin qui a été chanté la première fois par un pêcheur d'Hokkaidô (merci Wikipedia). Sôran Bushi s'accompagne d'une danse partout dans le Japon depuis des générations. La façon de danser dépeint le pêcheur qui lance son filets, tend la corde, récupère son poisson ect.

C’était assez impressionnant. Puis nous nous sommes de nouveau répartis dans nos groupes d’élèves qui ont essayé de nous apprendre cette danse. Ce n’était pas très évident.(En gros j'ai galéré à mort... le danza kuduro s'est vraiment plus simple).

Ensuite nous avons du dire ce que nous avons pensé de cette journée de nouveau au micro devant tous les élèves et sommes partis. L’accueil a vraiment était très chaleureux (comprendre : je me suis senti hyper mal à l'aise d'être traitée comme une reine/un animal, applaudie ect, parce que je suis simplement une gaijin) et les élèves ont été adorables (bien que l'un d'eux, après m'avoir demandé mon âge, m'ait demandé si j'étais mariée... AAARRRRRGGGGGG).

La journée s’est terminé par la visite d’un musée local d’Okayama qui rassemblait plusieurs vestiges du Japon dont des poteries de l’ère Jômon. "

 Voilà pour le rapport ! Passionnant n'est-ce pas ? Ah oui sinon il neige à Okayama la ville du soleil ! ça donne le sourire même si ça caille sa c*****... 

Bon maintenant je me lance dans la traduction en anglais de ce super rapport...  

Etoile des neiiiiiiiiges, mon coeuuuuur amoureuuuuuuuuuuuuux est priiiiis au pièèèèèèèèèège de tes grands yeuuuuuuuux....